Feb 03, 2004

訳文の文字化け

えー、このページをAMIKAIエンジンとかで英訳すると文字化けしますですね。
サイトのトップに「日本語で読みなはれ」とか書いてあるし、まぁいいっちゃいいのですが、特に人形関係のページは海外からもアクセスがあるので、できればBlogも英訳に対応しておきたいもんです。日記に直リン張ってくれてたヒトもいるしな(君のことですよyatabazahさん)。
うーん、ソースをシフトJISで吐くようにしてるのがいかんのか?

ちなみにどんな国からアクセスがあるかというと、北米カナダ・ヨーロッパ・東南アジア・オセアニアに加え、南米やアフリカからも足跡が。
そんな遠くから、ホントご足労さまです。ぺこり。


ツッコミ
TrackBack ping me at
http://www.renge.jp/blosxom/blosxom.cgi/blosxom/a200402030107.trackback
ツッコミを入れる